1. Research UNE
  2. UNE
  3. Book Chapter
Please use this identifier to cite or link to this item: https://hdl.handle.net/1959.11/30416
Full metadata record
DC FieldValueLanguage
dc.contributor.authorGooskens, Charlotteen
dc.contributor.authorvan Bezooijen, Renéeen
dc.contributor.authorKürschner, Sebastianen
local.source.editorEditor(s): Muriel Norde, Bob de Jonge and Cornelius Hasselblatten
dc.date.accessioned2021-04-14T03:52:03Z-
dc.date.available2021-04-14T03:52:03Z-
dc.date.issued2010-
dc.identifier.citationLanguage Contact: New Perspectives, p. 103-117en
dc.identifier.isbn9789027288431en
dc.identifier.isbn9789027218674en
dc.identifier.urihttps://hdl.handle.net/1959.11/30416-
dc.description.abstractIn the present study we quantitatively examine similarly constructed samples of formal spoken Swedish and Dutch in order to compare the composition of the lexicons. Results showed that Swedish has many more loans than Dutch, namely 44.4% against 27.9%. Within the Swedish loans there is a large compartment of Low German (38.7%), whereas most loans in Dutch have a French origin (63.8%). The differences in terms of the number and distribution of loanwords between the lexical profiles of Swedish and Dutch appear to be stable, as they were attested both in the present study and in previous studies. They can be attributed to differences in the linguistic distances between source and borrowing languages and to differences in the intensity of the contacts.en
dc.languageenen
dc.publisherJohn Benjamins Publishing Companyen
dc.relation.ispartofLanguage Contact: New Perspectivesen
dc.relation.ispartofseriesIMPACT: Studies in Language, Culture and Societyen
dc.relation.isversionof1en
dc.titleThe reflection of historical language contact in present-day Dutch and Swedishen
dc.typeBook Chapteren
dc.identifier.doi10.1075/impact.28.07gooen
local.contributor.firstnameCharlotteen
local.contributor.firstnameRenéeen
local.contributor.firstnameSebastianen
local.subject.for2008200310 Other European Languagesen
local.subject.for2008200406 Language in Time and Space (incl. Historical Linguistics, Dialectology)en
local.subject.for2008200405 Language in Culture and Society (Sociolinguistics)en
local.subject.seo2008970120 Expanding Knowledge in Language, Communication and Cultureen
local.subject.seo2008950201 Communication Across Languages and Cultureen
local.profile.schoolSchool of Humanities, Arts and Social Sciencesen
local.profile.emailcgoosken@une.edu.auen
local.output.categoryB1en
local.record.placeauen
local.record.institutionUniversity of New Englanden
local.publisher.placeAmsterdam, Netherlandsen
local.identifier.totalchapters11en
local.format.startpage103en
local.format.endpage117en
local.series.issn1385-7908en
local.series.number28en
local.peerreviewedYesen
local.contributor.lastnameGooskensen
local.contributor.lastnamevan Bezooijenen
local.contributor.lastnameKürschneren
local.seriespublisherJohn Benjamins Publishing Companyen
local.seriespublisher.placeAmsterdam, Netherlandsen
dc.identifier.staffune-id:cgooskenen
local.profile.roleauthoren
local.profile.roleauthoren
local.profile.roleauthoren
local.identifier.unepublicationidune:1959.11/30416en
local.date.onlineversion2010-03-03-
dc.identifier.academiclevelAcademicen
dc.identifier.academiclevelAcademicen
dc.identifier.academiclevelAcademicen
local.title.maintitleThe reflection of historical language contact in present-day Dutch and Swedishen
local.output.categorydescriptionB1 Chapter in a Scholarly Booken
local.search.authorGooskens, Charlotteen
local.search.authorvan Bezooijen, Renéeen
local.search.authorKürschner, Sebastianen
local.uneassociationNoen
local.atsiresearchNoen
local.isrevisionNoen
local.sensitive.culturalNoen
local.year.available2010en
local.year.published2010en
local.fileurl.closedpublishedhttps://rune.une.edu.au/web/retrieve/b2224a3a-baf2-4527-aeda-113f2605352den
local.relation.worldcathttp://www.worldcat.org/oclc/840097661en
Appears in Collections:Book Chapter
School of Humanities, Arts and Social Sciences
Files in This Item:
2 files
File Description SizeFormat 
Show simple item record
Google Media

Google ScholarTM

Check

Altmetric


Items in Research UNE are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.