1. Research UNE
  2. UNE
  3. Book Chapter
Please use this identifier to cite or link to this item: https://hdl.handle.net/1959.11/18501
Full metadata record
DC FieldValueLanguage
dc.contributor.authorEllis, Elizabeth Men
local.source.editorEditor(s): Ulrike Jessner and Claire Kramschen
dc.date.accessioned2016-01-29T16:12:00Z-
dc.date.issued2015-
dc.identifier.citationThe Multilingual Challenge: Cross-Disciplinary Perspectives, p. 323-346en
dc.identifier.isbn9781614515555en
dc.identifier.isbn9781614512165en
dc.identifier.urihttps://hdl.handle.net/1959.11/18501-
dc.description.abstractThis chapter explores some of the sociolinguistic issues raised by multilingual language use and interpreting in tourism services in a key Aboriginal-owned culturally significant site: Uluru in Central Australia. It reports on a project which investigated the challenges presented by different modes of foreign-language tour guiding, commenting on the accuracy, cultural appropriateness and semantic nuances of information given to visitors in different languages. It documents the complexities of this multilingual situation and discusses how the challenges are met from the perspective of ideologies about language, different understandings of interpreting and translation, and the nature of cross-linguistic interaction.en
dc.languageenen
dc.publisherWalter de Gruyteren
dc.relation.ispartofThe Multilingual Challenge: Cross-Disciplinary Perspectivesen
dc.relation.ispartofseriesTrends in Applied Linguisticsen
dc.relation.isversionof1en
dc.titleChallenges within the ecology of multilingual interactions in Aboriginal cultural tourism in Central Australiaen
dc.typeBook Chapteren
dc.subject.keywordsTranslation and Interpretation Studiesen
dc.subject.keywordsTourismen
dc.subject.keywordsApplied Linguistics and Educational Linguisticsen
local.contributor.firstnameElizabeth Men
local.subject.for2008200401 Applied Linguistics and Educational Linguisticsen
local.subject.for2008200323 Translation and Interpretation Studiesen
local.subject.for2008150699 Tourism not elsewhere classifieden
local.subject.seo2008950201 Communication Across Languages and Cultureen
local.subject.seo2008959999 Cultural Understanding not elsewhere classifieden
local.subject.seo2008950202 Languages and Literacyen
local.profile.schoolSchool of Humanities, Arts and Social Sciencesen
local.profile.emaileellis4@une.edu.auen
local.output.categoryB1en
local.record.placeauen
local.record.institutionUniversity of New Englanden
local.identifier.epublicationsrecordune-20151113-154940en
local.publisher.placeBerlin, Germanyen
local.identifier.totalchapters13en
local.format.startpage323en
local.format.endpage346en
local.series.issn1868-6362en
local.series.number16en
local.contributor.lastnameEllisen
dc.identifier.staffune-id:eellis4en
local.profile.orcid0000-0002-7936-7651en
local.profile.roleauthoren
local.identifier.unepublicationidune:18705en
dc.identifier.academiclevelAcademicen
local.title.maintitleChallenges within the ecology of multilingual interactions in Aboriginal cultural tourism in Central Australiaen
local.output.categorydescriptionB1 Chapter in a Scholarly Booken
local.relation.urlhttp://trove.nla.gov.au/work/194777848en
local.search.authorEllis, Elizabeth Men
local.uneassociationUnknownen
local.year.published2015en
local.subject.for2020470401 Applied linguistics and educational linguisticsen
local.subject.for2020470321 Translation and interpretation studiesen
local.subject.for2020350899 Tourism not elsewhere classifieden
local.subject.seo2020130201 Communication across languages and cultureen
local.subject.seo2020130202 Languages and linguisticsen
Appears in Collections:Book Chapter
Files in This Item:
3 files
File Description SizeFormat 
Show simple item record
Google Media

Google ScholarTM

Check


Items in Research UNE are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.