Please use this identifier to cite or link to this item:
https://hdl.handle.net/1959.11/6193
Title: | Sympathy, Compassion, and Empathy in English and Russian: A Linguistic and Cultural Analysis | Contributor(s): | Gladkova, Anna (author) | Publication Date: | 2010 | DOI: | 10.1177/1354067X10361396 | Handle Link: | https://hdl.handle.net/1959.11/6193 | Abstract: | In this corpus-based study I contribute to the description and analysis of linguistic and cultural variation in the conceptualization of 'sympathy', 'compassion', and 'empathy'. On the basis of a contrastive semantic analysis of 'sympathy', 'compassion', and 'empathy' in English and their Russian translational equivalents, 'sočuvstvie', 'sostradanie', and 'sopereživanie', I demonstrate significant differences in the conceptualization of these words, which I explain by reference to the prevalence of different models of social interaction in Anglo and Russian cultures, as well as different cultural attitudes towards emotional expression. As a methodology I apply the Natural Semantic Metalanguage (NSM), which is based on empirically established lexical and grammatical universals, and argue that it is a powerful tool in contrastive studies. | Publication Type: | Journal Article | Source of Publication: | Culture and Psychology, 16(2), p. 267-285 | Publisher: | Sage Publications Ltd | Place of Publication: | United Kingdom | ISSN: | 1461-7056 1354-067X |
Fields of Research (FoR) 2008: | 200499 Linguistics not elsewhere classified 200405 Language in Culture and Society (Sociolinguistics) 200408 Linguistic Structures (incl Grammar, Phonology, Lexicon, Semantics) |
Socio-Economic Objective (SEO) 2008: | 970117 Expanding Knowledge in Psychology and Cognitive Sciences 970120 Expanding Knowledge in Language, Communication and Culture 959999 Cultural Understanding not elsewhere classified |
Peer Reviewed: | Yes | HERDC Category Description: | C1 Refereed Article in a Scholarly Journal |
---|---|
Appears in Collections: | Journal Article |
Files in This Item:
File | Description | Size | Format |
---|
Items in Research UNE are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.