Please use this identifier to cite or link to this item: https://hdl.handle.net/1959.11/21867
Title: Signs of/on power, Power on/of Signs: Language-Based Tourism, Linguistic Landscapes and Onomastics on Norfolk Island
Contributor(s): Muhlhausler, Peter (author); Nash, Joshua  (author)orcid 
Publication Date: 2016
Handle Link: https://hdl.handle.net/1959.11/21867
Abstract: When one arrives by plane at Norfolk Island International Airport the sign above the baggage collection carousel appears in both Norf'k and English: 'Welkam tu Nor'k Ailen / Welcome to Norfolk Island'. One is immediately made aware of the diglossic language situation on the island and the two languages' struggle for linguistic space within the onomastic environment, or onomasto-sphere. Ronstrom (2009: 179) has posed an island as 'a linguistic archipelago, a world of words'. While the Norfolk archipelago does contain many words, many (micro-)worlds and many names, the way these names and their influence are played out within the historical and social fabric of daily life is far from understood. This chapter attempts to reconcile several of these social and linguistic matters through a methodology of linguistic landscapes (LL). It employs various approaches to understand the power of names and how LL can contribute to a better appreciation of factors involved in the revival of minority and endangered languages. Our approach builds on previous LL research in that we consider an amalgamated corpus of business names and toponyms in both physical and cultural landscapes.
Publication Type: Book Chapter
Source of Publication: Names and Naming: People, Places, Perceptions and Power, p. 62-80
Publisher: Multilingual Matters
Place of Publication: Bristol, United Kingdom
ISBN: 9781783094905
Field of Research (FOR): 200408 Linguistic Structures (incl. Grammar, Phonology, Lexicon, Semantics)
200406 Language in Time and Space (incl. Historical Linguistics, Dialectology)
Socio-Economic Outcome Codes: 970120 Expanding Knowledge in Language, Communication and Culture
950201 Communication Across Languages and Culture
HERDC Category Description: B1 Chapter in a Scholarly Book
Other Links: http://nla.gov.au/anbd.bib-an55440869
Statistics to Oct 2018: Visitors: 21
Views: 25
Downloads: 0
Appears in Collections:Book Chapter

Files in This Item:
3 files
File Description SizeFormat 
Show full item record

Page view(s)

90
checked on May 3, 2019
Google Media

Google ScholarTM

Check


Items in Research UNE are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.